| 1. | He never wants anyone to carry anything .
他死也不肯要谁去扛一件东西。 |
| 2. | The winning team chaired their captain off the field .
获胜的队扛着队长走出场地。 |
| 3. | Put down your load and rest .
放下扛着的东西歇一会儿。 |
| 4. | The porter was weighed down by all the luggage .
搬运工扛着这些行李压得直不起腰来。 |
| 5. | Gatsby shouldered the mattress and started for the pool .
盖茨比把垫子扛在肩上，向游泳池走去。 |
| 6. | Instead of raising it, thought he, they have lowered it .
他们不是把它扛上来的，他想，而是把它推下来的。 |
| 7. | A few moments later he came up with the mattress nicely balanced on his shoulders .
过了一会儿，他很麻利地扛着床垫上来。 |
| 8. | He heaved the heavy box and staggered off , puffing and blowing from the strain .
他扛起那只沉重的箱子，吭哧吭哧地走了。 |
| 9. | One mast, next return ralph found himself alone on a limb with jack .
又一个来回时拉尔夫发现自己同杰克一块儿扛一根大树枝。 |
| 10. | They jibbed, sneaked off with their load in the nightquite a muting .
他们磨磨蹭蹭不肯往前走，就在这天晚上，他们扛着搬运的东西溜走了走的悄无声息。 |
