| 1. | It looks so odd over a bonnet .
这种东西罩在帽子上，显得太扎眼了。 |
| 2. | She 's loudly dressed .
她穿得很扎眼。 |
| 3. | All around you there seemed to be something glaring, garish, rattling .
在你周围好像有些东西又扎眼，又晃眼，又刺耳。 |
| 4. | The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area .
那座现代的办公楼直挺挺地竖在那片旧建筑物群中十分扎眼。 |
| 5. | Puncture the thick meat parts with bamboo needles , boil till done , remove and cool
肉厚处用竹针扎眼，煮熟后捞出晾凉 |
| 6. | If you put a purple sofa in a white room it will stick out like a sore thumb
如果在白色屋子里放个紫色沙发就太扎眼了。 |
| 7. | I was surprised to see my 75 year - old uncle drive up in a sporty car
看到我75岁的叔叔开着一辆十分扎眼的车令我感到惊讶。 |
| 8. | Smitten the smiting light , she lowered the dropblind with a sliding cord
，实在太扎眼那刺目的阳光！她拽了拽拉绳，撂下了窗帘。 |
| 9. | The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area
那座现代的办公楼直挺挺地竖在那片旧建筑物群中十分扎眼 |
| 10. | Successful rappers will usually have big villas , giant flashy cars and a serious amount of bling - bling
“成名的说唱歌手通常都拥有硕大的别墅、扎眼的大轿车和海量的饰物。 ” |
