| 1. | Their origins lie in 2004 , when some of the big subprime lenders began to compete hard for market share
祸因早在2004年就埋下了，当时几个大的次优房贷公司就开始激烈地争夺市场份额。 |
| 2. | Many banks , afraid that hedge funds and mortgage companies were holding subprime debt , called the loans on those businesses
许多银行担心那些大量持有次级债证券的对冲基金和房贷公司遭遇不测，纷纷开始催债。 |
| 3. | New subprime lending has tailed off this year as mortgage firms have , belatedly , become fussier about whom they will serve
由于房贷公司终于开始对他们的目标客户更加挑剔，今年的新增次优房产抵押贷款额减少了。 |
| 4. | Moreover , they can force the lenders to repurchase securitised loans if they turn sour in their first few months of life
而且，如果房贷担保证券甫一发行的头几个月便大幅贬值，他们可以强迫房贷公司回购证券化的贷款。 |
| 5. | Combined third - quarter profits for the country ' s nine largest mortgage lenders were $ 991m , less than half the level for the same period last year
美国九个最大的房贷公司第三季度利润合计为9 . 91亿美元，还不到去年同期的一半。 |
| 6. | Denmark ' s mortgage lenders compete on their ability to distribute and service the loans , and this specialised competition has helped to drive down costs
丹麦的房贷公司竞相提高他们发放和服务贷款的能力，这种专业化的竞争也帮助降低了成本。 |
| 7. | Although wall street has been taking some subprime lenders under its wing , [ color = red ] it has been helping to push others towards bankruptcy [ / color ]
虽然华尔街已将一些次优房贷公司收至麾下，但它同时也在帮助把其他一些次优房贷公司逼向破产。 |
| 8. | As mortgage companies face troubled times , an investor who made his name turning around distressed companies sees opportunity in the lending business
因为房贷公司面对混乱的时代，制造了在使公司苦恼的周围的他的名字旋转的一个投资者见到借贷的企业的机会。 |
| 9. | Since the summer , morgan stanley , merrill lynch and bear stearns have all bought mortgage lenders ; lehman brothers has acquired several in the past three years
夏季至今，摩根斯坦利、美林和贝尔斯坦都买入了房贷公司，雷曼兄弟过去三年内也收购了数家房贷公司。 |
| 10. | As the market has turned in the past year , the big banks have started scrutinizing loans offered up for securitisation far more closely ? and are throwing far more than they used to back at the subprime lenders
随着过去一年次优房贷市场逐渐转冷，这些大投资银行也开始更加严格地审查欲打包债券化的房产贷款，同时投入远多于他们通常担保额的资金到次优房贷公司上。 |
