| 1. | The ship rates as a ship of the line .
这条船列入战列舰级。 |
| 2. | New carriers and battle ships would in time join the fleet .
新的航空母舰和战列舰要及时加入航队。 |
| 3. | It cannot be said that air attack has rendered the battleship obsolete .
不能说飞机的攻击淘汰了战列舰。 |
| 4. | Later air reconnaissance showed that the battleship was heavily damaged .
事后，空中侦察表明，该战列舰受伤颇重。 |
| 5. | If he turns around and comes back, the battle line will fix him .
要是他掉转头回来的话，战列舰队就可以狠狠地揍他一顿。 |
| 6. | Reckoning only with bat div seven types they might have been invincible .
如果需要与之周旋的单是战列舰第七分舰队那类型的军舰，那么它们可能是无敌的。 |
| 7. | The tirpitz had been disabled by the audacious and heroic attack of our midget submarines .
“提尔古茨”号战列舰由于我们小型潜艇发动的大胆而英勇的袭击而丧失了战斗力。 |
| 8. | Thus in the course of a few weeks the whole of our eastern battlefleet was eliminated as a fighting force .
这样，在几个星期之中，我们的东方战列舰队作为一支战斗力量已被消灭了。 |
| 9. | The jupiter was now redundant as the majority of the fleet's newer battleships were either oil fired or planned to change over from oil .
由于舰队大多数新型战列舰已经烧油，或计划改成烧油，“木星号”成了一个累赘。 |
| 10. | By the twenty-fifth fourteen british cruises were combing the north sea with destroyers and submarines co-operating and with the battle-fleet in support .
到了25日，共有14艘英国巡洋舰，带同与之配合的驱逐舰和潜艇，在战列舰的护卫下，仔细搜索北海的海面。 |
