| 1. | He lost his train or something .
他也许没赶上火车或是什么的啦。 |
| 2. | Same time might prefer a tie undone or something
同时，她们兴许喜欢松开来的领带或是什么的。 |
| 3. | Motherfucking carl lewis or something
那个卡尔?路易斯或是什么的 |
| 4. | I think he left because he had lost his job or something
我想他离开是因为丢了工作或是什么的。 |
| 5. | Is that scary or what
那样会很恐怖或是什么的吗？ |
| 6. | Anyhow , that ' s how she met this rod person or whatever his name is
无论如何,她就是这样认识了那个叫罗德或是什么的男人 |
| 7. | No , i think i ' m just going to stick around and maybe catch a movie or something
不，我想我就待在这附近，可能去赶场电影或是什么的。 |
| 8. | Toby : why don ' t you just go a little crazy with the money ? buy your wife a mink coat or something
托比：为什么你不用那笔钱做点疯狂的事呢？买件貂皮大衣送给你妻子或是什么的。 |
| 9. | He was as lame as a duck . not the metaphorical lame duck , but a real duck that was actually lame . maybe from stepping on a land mine or something
他像鸭子一样跛着脚。不是比喻用的那种跛脚鸭，而是真正瘸了腿的一只鸭。也许踩到了地雷或是什么的。 |
