| 1. | It struck me that i had sinned against humboldt .
我觉得自己有负于洪堡。 |
| 2. | I do not think i can hold on much longer .
我觉得自己坚持不了多长时间了。 |
| 3. | I think of myself as so superior .
我觉得自己太伟大了。 |
| 4. | I felt foolish .
我觉得自己象个傻瓜。 |
| 5. | Some days i feel like sisyphus. remember him ?
有些时候，我觉得自己似乎成了西西弗斯，还记得这个人物吗？ |
| 6. | My children 's skill with computers really makes me feel my age !
我的孩子使用电脑得心应手确使我觉得自己老了。 |
| 7. | I thought i had poked my nose into every bit of conceivable business in the neighbor .
我觉得自己已经把街坊四邻每一点可以搞清楚的事情都探听到了。 |
| 8. | I feel so lucky at being in washington, that i guess i work off my guilt with the late hours .
我觉得自己呆在华盛顿太幸运了，晚上加加班也许是为了消除自己的犯罪感吧。 |
| 9. | I felt it a misfortune that i was so little, so pale, and had features so irregular and so marked .
我觉得自己长得那么矮小，那么苍白，五官长得那么不端正，那么特征显著，真是一种不幸。 |
| 10. | "if i find i can live sufficiently by myself, i shall give up my work altogether. it has become dead to me. "
“如果我觉得自己能够实足地生活下去，那我将完全放弃我的工作，工作对我已失去意义。 |
