| 1. | I could feel the current swirl me .
我感觉到河里的急流在卷着我。 |
| 2. | I felt the clench of his hand on my arm .
我感觉到他的手牢牢抓住我的胳臂。 |
| 3. | I felt a sensation of happiness .
我感觉到一种幸福感。 |
| 4. | I had felt the almost ruthless power of the man .
我感觉到了这个人的近乎残酷无情的力量。 |
| 5. | I feel i was wickedly selfish last night .
我感觉到我昨晚上自私自利到了不仁不义的程度了！ |
| 6. | Place your hand upon my brow; let me feel your cool touch .
把你的手按在我的额头上，让我感觉到你的凉快的手的触摸。 |
| 7. | I felt as if i should like to go on for ever through that balmy freshness .
我感觉到，仿佛我愿意永远在那种清新爽快的气息中过日子似的。 |
| 8. | I felt the reasons for your silence, and i feared to seem importunate, by writing .
我感觉到你保持缄默事出有因，给你写信会使你觉得我纠缠不休。 |
| 9. | I felt the consecration of its loneliness: my eyes feasted on the outline of swell and sweep .
我感觉到它孤寂的神圣；我的眼睛饱览着连绵起伏的轮廓。 |
| 10. | The distress i sensed in her voice was as sharp and painful as the lash of a whip on my flesh .
从她的喊声里我感觉到她的悲伤，我心中非常痛苦，就象鞭子抽在我的皮肉一样。 |
