| 1. | Oh, i didn't mean to say that, eddie .
呵，我不是有意这样说的，埃迪。 |
| 2. | It isn't often i ask you to do me a favour .
我不是经常求你帮忙的。 |
| 3. | I'm not putting down the profit system .
我不是在取缔现行的利润制。 |
| 4. | I 'm sorry , i did n't do it on purpose .
对不起，我不是存心这么做的。 |
| 5. | I can hear you, don't have to shout .
我不是聋子，用不着大叫大嚷。 |
| 6. | It was not my design to surprise a secret .
我不是故意要戳穿一个秘密。 |
| 7. | "i'm out of frocks," said the barman .
“我不是小娃娃，”伙计说。 |
| 8. | But i am not a man subject to memories .
但我不是一个受记忆力支配的人。 |
| 9. | I am not such a fool as to believe that .
我不是连那种事都会相信的笨蛋。 |
