| 1. | She went to sheltered parts to see if favourite wild flowers had begun to blow .
她到草木成荫的地方去看她喜爱的野花是否已经开放。 |
| 2. | It was perfectly unadorned, but the garden possessed magnificent shady trees, and a chain of tanks fed by running spring water .
花园里完全不施点缀，只有伟丽成荫的树木和一脉相连的池沼，由外边奔流的山泉，接济着水源。 |
| 3. | Sometimes in orlando the trees shading a street make it more inviting than the house do
在奥兰多，有时绿树成荫的街道会比住房更让人流连忘返。 |
| 4. | New figures have revealed that 60 times more family doctors in the poorest parts of the country have stopped offering vaccinations than those in the leafy suburbs
新数据表明，全国最贫困地区停止提供疫苗的家庭医生人数比绿树成荫的城郊多60倍。 |
| 5. | Three minutes later the old man and his sons , well armed , were up the hill , and just entering the sumach path on tiptoe , their weapons in their hands
三分钟后，老人和他的儿子带好武器上了山。他们手里拿着武器，踮着脚进入了绿树成荫的那条小路。 |
| 6. | Proceed by motorcoach to kuala lumpur to see the royal palace , islamic mosque , and take pictures in front of the world s tallest twin towers
吉隆坡为著名的花园城市，高耸入云的摩天大楼，绿树成荫的街道，精致典雅的大皇宫，给游客留下深刻美好的印象。 |
| 7. | Its breathtaking beaches , spectacular parks , gorgeous tree - lined streets and vibrant urban - inspired downtown areas welcome thousands of people year round
其蔚为壮观的海滩、风光秀美的公园、绿树成荫的街道以及充满活力的都市气息每年都吸引着众多的游人。 |
| 8. | Add : no . 199 wuhu road , hefei china distance from airpor t : 9 . 5 , from railway station : 4 , from city center : 1 surrounding landscape : baogong temple , baogong grave , baohe scene spot
-诺富特合肥云山庄作为一个高雅的四星级商务酒店，具有优越的地理位置，位于市中心绿树成荫的芜湖路上，距风景秀丽的包河公园仅一步之遥。 |
| 9. | Canberra is meticulously planned and suburbs are separated by swathes of native bush land , while its main tourist attractions - the national gallery , parliament house and other inhabitants of the parliamentary triangle - are set around a pleasant artificial lake encircled by bike tracks
堪培拉不是一个商业城市，而是一个绿树成荫的大花园，是现代化建设风格的大展厅。著名的议会大厦、战争纪念馆、国家图书馆、国家艺术馆、最高法院和科技中心，都是极具特色的现代化建筑。 |
| 10. | You may walk from kcr university station to the chung chi college campus to visit the lily pond and a chinese pavilion or go higher up the slope to visit the tree - lined university mall and the university square at the mid - level of the campus where major buildings including the art museum are located
你可徒步走到大学火车站旁的崇基学院，浏览那里的荷花池或驻足中式凉亭，也可沿着山坡往上走，直到山腰，在两旁绿树成荫的校园大道上漫步，欣赏大学广场上的大型雕塑、罗马式广场和倒影池。 |
