| 1. | Such policies had worked brilliantly in postwar europe and japan .
这种政策在战后的欧洲和日本成效卓著。 |
| 2. | What we are missing is a complete , enriched english environment . therefore , i insisted on giving students a real american school
这样建构起来的课程让语文深植脑海中，成为一种能力，成效卓著。 |
| 3. | Corporation mergers and acquisitions are an extremely active and effective aspect of inside enterprise activities in today ' s world
并购，是当今世界范围内企业活动中一个极为活跃且成效卓著的方面，它在资源配置方面具有积极作用。 |
| 4. | The successful mend program in bristol , uk , is continuing with its goal to improve children ' s lives through healthy eating and exercise activities
英国布里斯托市有一项成效卓著的恢复健康计划，透过了健康的饮食及运动习惯来改善孩童的生活，他们并以此作为持续努力的目标。 |
| 5. | Especially impressive was the spirit of our fellow initiates who , oblivious to the hard toil involved , devoted themselves wholeheartedly to their truth - sharing mission . their spiritual growth is truly worth rejoicing over
此次的巴西弘法，成效卓著，同修不辞劳苦以弘法为己任的精神，让人印象深刻，而他们在灵性上的成长更是可喜可贺！ |
| 6. | Considering the success of the overseas technology talent recruit mission in 2003 and 2004 , the chung - hua institution for economic research cier has decided to organize the overseas technology talent recruit mission again this year
有鉴于92年度及93年度延揽海外科技人才访问团成效卓著，本年度续办94年度行政院延揽海外科技人才访问团。 |
| 7. | Since 1960s , as one of the major forms of financial innovations , asset securitization has developed greatly . it was initiated in american , and then made great development in other developed countries
自从20世纪60年代后期，资产证券化作为一种金融创新，首先在美国得到了迅速发展，由于成效卓著，其他的市场经济发达国家也随之开展了这一创新业务。 |
| 8. | As the highest level organization in social and economic in the world , eu legislate several system to resolve the social security problems in different member countries , which have different economic and social development
欧盟作为当今世界上经济社会一体化程度最高的区域性经济组织，各种制度均通过立法固定，在解决经济发展水平不同的成员国之间的社会保障问题上，成效卓著。 |
| 9. | Tactics board success is based on a rock - solid defence and a human shield called claude makelele although , on the three whole occasions when damien duff and arjen robben were both fit last season , jose mourinho ' s theoretically incisive 4 - 3 - 3 came into its own
战术板成功基于坚如磐石的防守和一块叫作克劳德-马克莱莱的人盾，尽管，在上赛季戴米恩-达夫和阿延-罗本双双健在的三次情况下，若泽-穆里尼奥理论上锐利的4 - 3 - 3阵型成效卓著。 |
| 10. | The united states has no interest in deploying defenses that would separate us from our friends and allies . indeed , we share similar threats . the u . s . has every interest in seeing that our friends and allies , as well as deployed forces , are defended from attack and are not vulnerable to threat or blackmail
过去廿年里，中国在建立新经济上成效卓著，使超过二亿人脱离赤贫；经由新的通讯网把更多人连结在一起，其规模相当于每年增加一个贝尔电话的子公司。 |
