| 1. | I was very anxious to know your usual practice in selling products
我非常渴望了解你方销售产品的惯常做法。 |
| 2. | Another common practice is to calculate nutrient contents of a food product by applying data from food composition databases
业界另一惯常做法是利用食物营养成份表的资料计算产品中营养素含量。 |
| 3. | In accordance with international practice , we have adopted a risk - based approach in devising our food surveillance programme
根据国际的惯常做法，我们采用以风险分析为本的方法制定我们的食物监控计划。 |
| 4. | One of the principal ways in which they can do this is by going to markets where governance practices are comparable to those in their home markets
他们的惯常做法是寻找一些与其本土国家企业管治质素可比较的市场来投资。 |
| 5. | Safeguarding the confidentiality of information obtained by regulators in the exercise of their banking supervisory functions is an established international practice
银行监管机构必须对执行职务时所得的资料保密，是国际的惯常做法。 |
| 6. | The iwg has also put forward two proposals to bring the existing practices of ais more into line with international practices , to the benefit of consumers
工作小组亦提出两项建议，旨在使认可机构的经营手法与国际惯常做法看，以保障消费者的利益。 |
| 7. | In the case of the agreements under ( a ) , there is no legislative implementation , and the practice is to gazette them when they are brought into force by the two governments
项的协定无须立法实施，惯常做法是在双方政府确认协定生效后，在宪报刊登。 |
| 8. | We aim to complete the legislative process within 2004 so that our legal framework keeps pace with international e - business practices and technological advancement
我们拟于2004年内完成有关的立法程序，令本港的法律架构能配合国际电子商务的惯常做法和科技发展。 |
| 9. | Cartoonist tony auth reverses superman ' s routine to make a tongue - in - cheek comment on california ' s new governor , 56 - year - old muscleman arnold schwarzenegger
漫画家托尼?奥特把超人的这一惯常做法倒了过来，用以取笑加州新州长? ? ? 56岁的肌肉发达的阿诺德?施瓦辛格。 |
| 10. | The whirling kept bystanders from witnessing the transformation . cartoonist tony auth reverses superman ' s routine to make a tongue - in - cheek comment on california ' s new governor , 56 - year - old muscleman arnold schwarzenegger
漫画家托尼奥特把超人的这一惯常做法倒了过来，用以取笑加州新州长56岁的肌肉发达的阿诺德施瓦辛格。 |
