Love is an utterly bygone, sorry, worn-out, miserable thing with me . 对我来说,爱情已经凋零,变得悲凉凄恻,一去不复返了。
2.
Looking gently at him again, she was surprised and saddened to see that there were tears in his eyes . 她又温和地望着他,惊异而且悲凉,看见他的眼睛里有泪水。
3.
The passionate rebellion after her child's death had ceased insensibly, and in her misery, in her loneliness, she had found a new faith . 孩子死后她对宗教的强烈不满不知不觉地消失了,她在悲凉,孤寂之中,得到了新的虔诚。
4.
The effect produced upon him was one of great sadness 此事在他身上的效果是无边的悲凉。
5.
On zhang ai - ling ' s female awareness 论张爱玲小说的悲凉美
6.
But they quickly died away , and he was oppressed by a great sadness 不过那感觉迅速消失,一种巨大的悲凉压上了他心头。
7.
His sadness was not untouched with bitterness as he thought it over 他思前想后,心里的悲凉之中并非没有糅合进了辛酸。
8.
Zhu shu - zhen demonstrates her endless tragic inner world in her poetry 摘要朱淑真的诗作展示了其感情世界的无尽的悲凉。
9.
But at that time awakened educated youth ' s mood , generally was enthusiastic , but dismal 但那时觉醒起来的知识青年的心情,是大抵热烈,然而悲凉的。