| 1. | Your proverb is apt, dear edward .
你那句谚语说得恰如其分，亲爱的爱德华。 |
| 2. | Mcdermott handled everything properly .
麦克德莫特处理一切事情都恰如其分。 |
| 3. | He was too diffident to do justice to himself .
他腼腆得使自己的表现不能恰如其分。 |
| 4. | The blame will fall squarely on those in power now .
这些责任将恰如其分地落在今日的掌权者身上。 |
| 5. | I had to search, and did search, for the right word .
我必须搜寻，而且也的确在寻觅恰如其分的字眼。 |
| 6. | Try to see the problem in proportion -- it could be far worse .
看问题要恰如其分事情有可能糟得多。 |
| 7. | The mood of the times was neatly expressed in one of its popular songs .
当时的一首流行歌曲便恰如其分地表达了那个时代的风尚。 |
| 8. | Thus far the elder traveller had listened with due gravity .
到此为止，年长的旅行者一直在倾听着，表现出一种恰如其分的严肃神态。 |
| 9. | All things, it is said, are duly recorded-all things of importance, that is .
据说，什么事都恰如其分地记载了下来--当然指的是大事。 |
| 10. | The term "roughs" applied to them was a distinction rather than a definition .
把他们称作“暴徒”与其说恰如其分，不如说是以示区别。 |
