English translation for "恨得要命"
|
- burning with inveterate hatred 短语和例子
恨得要命, 怕得要死 hate bitterly and fear mortally
Related Translations:
要命的牙痛: lesson terrible toothache 恨: Ⅰ动 (仇视; 怨恨) hate 短语和例子恨得咬牙切齿 grind one's teeth with hatred; 他因这件事恨我。 he hates me for it.Ⅱ名词(悔恨; 不称心) regret 短语和例子抱恨 have a gnawing regret; 遗恨 eternal regret 挟恨: harbour hatred or a grudge 恨海: deep hatred 短语和例子恨海难填 the sea of hatred [regrets] is hard to fill up. 恨海无边 a sea of eternal regrets 生死恨: happiness neither in life nor in death
- Example Sentences:
| 1. | She was getting on his nerves , and he began to conceive so fierce a loathing for her that he forgot to keep count of his real interests
他见她很傻，就滥施威风。她使他心烦，他对她恨得要命，竟然连自己得到的好处也忘记了。 | | 2. | And there you see the distinctions between our feelings : had he been in my place , and i in his , though i hated him with a hatred that turned my life to gall , i never would have raised a hand against him
你这就看得出我们两人情感中间的区别了：如果他处在我的地位，而我处在他的地位，当然我恨他恨得要命，我绝不会向他抬一只手。 |
- Similar Words：
- "恨不相逢未嫁时" English translation, "恨到归时方始休" English translation, "恨得好" English translation, "恨得牙痒" English translation, "恨得咬牙切齿" English translation, "恨得要命,怕得要死" English translation, "恨得要命怕得要死" English translation, "恨得直咬牙" English translation, "恨动" English translation, "恨多一点" English translation
|
|
|
