We could not but weep at the sad news 听到这悲痛的消息，我们不禁怆然泪下。
2.
When the time comes , we ' ll leave with a feeling of sorrow but also with a sense of pride at what we ' ve been able to accomplish 到走的时候，我们会怆然离去，但也会为自己所做的一切深感自豪。
3.
The song and this far - flung and sorrowful land were a hypostatic union ; the song belongs to this land , this loess plateau ' s yellow land 它全然是和这片辽阔而令人怆然的土地融合在一起的；它是这片土地，这片黄土高原的黄色土地唱出来的歌。
4.
People notice that unless he / she is a dolce vita in the mainstream , a feeling migr , like milan kundera , cannot but look back and sing with a heart throbbing with emotion worthy of a homeric epic : “ alone , in a sadness sublime , / and tears come ! ” 大凡游子多愁，若非佼佼然逞志于他国者，其必如米兰?昆德拉氏，不能不回望前尘，心怦怦动，于焉萌苏之情，何其渊默，即以荷马诗史出之，亦不?过： “独怆然而泪下” （见第？
