| 1. | This accords with the aspirations of the people ...
这符合人民的心愿。 |
| 2. | This seemed to accord with his desire .
这样似乎是合乎他的心愿的。 |
| 3. | The paternal longing ran afoul of her own desire .
父亲的愿望和她的心愿相冲突。 |
| 4. | It was pynsent's cue to speak to everybody .
跟每个人都搭讪几句，就是派森特的心愿。 |
| 5. | Such was my purpose .
我的心愿就是如此。 |
| 6. | I will express a wish .
我表示一个心愿。 |
| 7. | His greatest wish was for his daughter to take over the business .
他最大的心愿是让女儿接管公司。 |
| 8. | He had nothing to lose by carrying out a dead mother's hope .
他把死去的母亲的心愿了却，于他是没有损失的。 |
| 9. | She can withdraw into herself as much as she wants or needs to .
她可以完全按照自己的心愿和需要退缩到她自己的精神小天地里去。 |
| 10. | He gave the money to the victims of a natural calamity in order to crown his father 's wish .
他把这笔钱捐给灾民，以遂其父的心愿。 |
