Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "心弦" in English

English translation for "心弦"

[ xīnxián ] 
heartstrings 短语和例子


Related Translations:
打动心弦:  pull one' s heartstrings
触心弦:  touch a string; touch sb. on a (tender) string
拨动心弦:  loreley(twin stars)
触及心弦:  touch the right chord
触动心弦:  na tsu ka shastrike a chordtouch a stringtouch sb to the hearttouchastring
动你心弦:  touch your heart
触动心弦的旋律:  touching melody
打动观众的心弦:  touch the heartstrings of the audience
触动心弦的吻:  heart touching kiss
打动对方的心弦:  strike a responsive chord
Example Sentences:
1.The sad story touched his heart .
那个悲惨的故事触动了他的心弦
2.Every word seemed to stir the heart .
每一字都好象震动心弦
3.At last, one over-stretched chord of her agony slacked .
最后,她那过分紧张痛苦心弦松弛下来了。
4.He had the wonderful voice, that would ring its vibration through the girl's soul .
他的嗓音动人,足以拨动这姑娘的心弦
5.There was one episode, in particular, that held the house from floor to ceiling .
特别是有一个情景,紧扣全场观众的心弦
6.There are chords in the hearts of the most reckless which cannot be touched without emotion .
最最放荡不羁的人也有几根心弦,一拨就会动感情。
7.It made my heart tighten to look at that figure-the embodiment of poverty and submission .
这个形象,这个贫穷与屈辱的化身,使我的心弦绷得紧紧的。
8.You touched some chord of emotion or sense of responsibility that they have to respond to .
你触动了他们的心弦或激发了他们的责任感而使他们不得不响应。
9.There are chords in the human heart-strange, varying strings-which are only struck by accident .
人类本来有一些奇怪而变化莫测的心弦,只在一种无意的拨动下发育。
10.I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it .
我以为今后除了那心弦受了某种非常的震撼,没有什么能够使它复发的。
Similar Words:
"心下支结" English translation, "心先病" English translation, "心纤维环" English translation, "心纤维三角" English translation, "心纤维性颤动" English translation, "心现在还在跳" English translation, "心线" English translation, "心线电感" English translation, "心线对号器" English translation, "心线接线机" English translation