| 1. | The pendletons are naturally conservative .
彭德尔顿家的人一向保守。 |
| 2. | He looks at first glance like a true pendleton .
初次见面，他十足像是彭德尔顿家的人。 |
| 3. | The middletons lived in a style of equal hospitality and elegance .
米德尔顿一家以既殷勤好客，又优美风雅的方式生活着。 |
| 4. | Lady middleton was more agreeable than her mother only being more silent .
米德尔顿夫人比她母亲沉默，只在这一点上她比她母亲更讨人喜欢一些。 |
| 5. | Knowing a member of the pendleton family is the best introduction one can have at lock willow .
在洛克威洛，认识彭德尔顿家的一个成员是最好的引见。 |
| 6. | Lady middleton piqued herself upon the elegance of her table and all her domestic arrangements .
米德尔顿夫人夸耀她的酒菜精美，夸耀她家一切都安排得当。 |
| 7. | Lady middleton piqued herself upon the elegance of her table and of her domestic arrangements .
米德尔顿夫人为她的桌子、为家中的所有陈设的优雅、漂亮而感到骄傲。 |
| 8. | Prince william ' s girlfriend kate middleton is in 77th place
威廉王子女友凯特-米德尔顿名列第77位。 |
| 9. | Kate middleton blames prince charles for her split with william
凯特米德尔顿指责查尔斯王子拆散她和威廉。 |
| 10. | William and his long - term girlfriend , kate middleton , announced in april that they had split
威廉王子和他相恋多年的女友凯特?米德尔顿于四月份宣布分手。 |
