| 1. | The queen 's coach was drawn by six horses .
女王的御辇是由六匹马拉的。 |
| 2. | The queen was in her robes of state .
女王穿着御礼袍。 |
| 3. | We knelt before the throne .
我们在御座前跪下。 |
| 4. | No one [nothing] can resist it .
莫之能御。 |
| 5. | Mules are refractory .
骡子是难驾御的。 |
| 6. | Men are queer creatures, and one has to know how to manage them .
男人都是些奇怪的动物，你该知道怎样驾御他们。 |
| 7. | A wall was built along the border to protect the country against attack .
沿着边境线垒起一道墙，以防御国家遭袭击。 |
| 8. | Here we unloaded the truck, at long last, followed the guides to our quarters .
我们在这里御了车，终于跟着向导到了营地。 |
| 9. | The date of receiving the royal assent was taken to be the date of commencement of the statute .
获得御准的那一天即为法令的生效日。 |
| 10. | They followed the road with a sensation that they were soaring along in a supporting medium .
她们顺着大路走来，觉得好象凌空御风，飘然前往。 |
