| 1. | Pop the trunk . let ' s get that new car smell
打开引擎盖，我们得闻闻新车的味道 |
| 2. | When they heard that veronica guerin had been murdered on the naas road
当他们得闻维罗尼卡盖林在纳斯大街遇害时 |
| 3. | When they heard that veronica guerin had been murdered on the naas road
当他们得闻维罗尼卡盖林在纳斯大街遇害时 |
| 4. | With them , we can appreciate the charming scenery and listen to wonderful songs
而产生，使我们可以欣赏美丽的风景，得闻美妙的歌声等。 |
| 5. | With them , we can appreciate the charming scenery and listen to wonderful songs
而产生，使我们可以欣赏美丽的风景，得闻美妙的歌声等。 |
| 6. | Seven public lectures were given in one stroke . a large number of people became acquainted with master and the quan yin method
在这短短时间，师父对外做了七场讲经，藉此机缘得闻师父和观音法门的人为数可观。 |
| 7. | The concept of spiritual practice deeply rooted in people s hearts immediately awakens their souls when they meet an enlightened master and become acquainted with his teachings . thus , the people of peru have been able to recognize master and readily practice the quan yin method
古印加文明修行的概念，深植在秘鲁人民心中，一旦遇到明师，得闻师父的教理，他们内在的灵魂便立刻认知出来，因此能够马上追随师父修行观音法门 |
| 8. | During the ceremony , while initiates wearing happy yogi t - shirts with sm logos slowly entered the venue , an introduction to master and the association was broadcast over loudspeakers in both chinese and english , 10 , 000 people in the audience thus heard masters name and learned about the association
在开幕典礼中，当同修穿著happy yogi运动衫缓缓入场时，司仪以中英文简介师父及世界会，让在场的上万来宾在自然的机缘下，得闻有关师父和世界会的讯息。 |
| 9. | And movements can lose their momentum when they decide to expand and , in the process , cease to be what they were meant to be . the late eric sloan was one of the great artists of the last century . and it has been said of eric sloan that no one ever painted the sky and the clouds like eric sloan
本世纪一位已故的伟大艺术家，该是上一世纪，施朗，很荣幸我跟他是朋友他是权能时间的观众，我跟他见面，似乎是神的安排，当时他在纽约市哈默艺术馆作展览，我刚好身在纽约，于是就到哈默艺术馆去，因得闻他正在作展览。 |
| 10. | Several initiates were interviewed by a local aulacese reporter from community cable tv channel 98 which broadcasts in orlando , tampa and miami , who was very excited to learn about master and her teachings , and impressed by the recognition she received from the governors of hawaii and five midwestern states in the us , who honored her by inaugurating supreme master ching hai day in 1994
当地悠乐社区有线电视98频道播出地区包括奥兰多坦帕市与迈阿密等地的记者在访问同修后，表示很高兴得闻师父与她的教理，他对夏威夷和美国中西部五州政府相继于1993及1994年特别订定清海日来表彰师父，印象深刻。 |
