| 1. | Only a minimum of strut is exposed to the airstream, the remainder being shielded by fairings not attached to the balance .
天平支杆只有很小一部分暴露在风洞气流中，而其余部分都用和天平不相连的风挡罩起来。 |
| 2. | Foreign aid forms a very small part of china s overall resources
外国政府援助的形式只占中国总体资源的很小一部分。 |
| 3. | It takes but a tiny part of tax revenue to do a lot of good for the arts
只需用纳税人很小一部分的钱便能对艺术做出许多好事来。 |
| 4. | Clusters are built using commodity hardware and cost a fraction of the vector processors
集群都是使用常见的硬件进行构建的，其成本只是向量处理器的很小一部分。 |
| 5. | Most parts of our life is pursuiting of happiness , and only a little part ' s called happiness
我们一生中的大部分时间都在追求幸福,而只有很小一部分能真正称为幸福 |
| 6. | This is still only a tiny fraction of the overall world coffee trade , worth $ 10 billion annually
放到全世界每年100亿美元的咖啡总贸易额中来看，这只占很小一部分。 |
| 7. | The screen saver automatically downloads a tiny portion of the enormous data set that ligo and geo600 collect
这个程序将会自动下载由ligo采集到的海量数据中的很小一部分。 |
| 8. | Image will occupy 40 , 000 bytes , which is a small indication of how browsing a web page can gobble up memory
图像将占用40 , 000字节，这只是浏览一个网页会占用的内存的很小一部分。 |
| 9. | These are commercial products that entice piglets to explore and ingest solid feed based on aroma and texture
很小一部分，也就是半磅的保育料，可以放在垫子上以提高诱食，其余的放在料槽里。 |
| 10. | The financial figures being thrown around are a fraction of the endowments of harvard , yale or columbia today
相比于今天的哈佛大学、耶鲁大学和哥伦比亚大学，它的财政投入仅仅是很小一部分。 |
