| 1. | Normally , a woman will lie in a few hours before the birth of her child
正常地,一位妇女会在产前几小时卧床待产。 |
| 2. | When the vixens are ready to bear , we ' ll separate them to be with their litter
母狐狸要待产时我们会把公狐狸关到别处 |
| 3. | Later , siu ming is seriously ill , hong mui mui has to admit to chun pui fan that she was cheated by a man and was dumped after giving birth to siu ming
后来小明急病，梅迫于自揭身世，原来梅年少被骗，待产下小明后即被遗弃。 |
| 4. | Headmaster chun pui fan discovers that hong mui mui , the mother of wang siu ming , one of his students is a singer in a nightclub , but hong mui mui den . .
后来小明急病，梅迫于自揭身世，原来梅年少被骗，待产下小明后即被遗弃。梅唯有做? |
| 5. | Luo li , a veterinarian for the giant pandas , hurriedly crosses the bamboo forests , aware that many signs have shown that two female giant pandas are about to give birth
而负责它们健康的兽医罗娌则急匆匆地从竹林中穿过。因为很多迹象表明，两头雌性大熊猫已经有怀孕待产的迹象。 |
| 6. | The nursingwoman answered him and said that that woman was in throes now full three days and that it would be a hard birth unneth to bear but that now in a little it would be
该男子问护士曰：彼待产之妇女情况如何。护士答曰：妇人之阵痛已持续三昼夜，诚属无法忍受之难产，然而即将产矣。 |
| 7. | They had purchased the residence in 2001 and spent three years on renovations that include a screening room and pub , and ended up living in it for less than two years
报道说，目前安吉丽娜-朱莉正在家中待产，皮特已正式收养了朱莉的养子和养女。还有传闻称，好不容易摆脱情变阴影的安妮斯顿现已开始与圈中人文斯-沃恩交往。 |
| 8. | The estimated time for completing the night - time staffing improvement programme for labour wards , the staffing levels assessed to be adequate under the programme , as well as how the day - time staffing for such wards will be arranged
（三）预计何时完成待产病房夜间当值人手的改善计划；按照该计划的评估，哪个水平的人手才算足够，以及怎样安排有关病房日间当值的人手？ |
| 9. | There was a picture of a young pregnant mother in sri lanka . she had survived the flood and now she went into delivery and she delivered her baby and there , in the midst of disaster , is the picture of a mother with a beautiful new little baby . that is god s dream for tomorrow
我看到最美丽的图画，是一位女士，一位母亲，在斯里兰卡，逃过海啸的她正在待产，她产下了婴孩那张照片就是这位母亲抱著她的小小婴孩，那就是明天，那就是明天 |
| 10. | For individual hospitals , united christian hospital recorded a bed occupancy rate of 113 per cent in september 2004 . prince of wales hospital and tuen mun hospital recently reported relatively large number of neps presenting to labour units after 12 midnight , resulting in an increase in workload for the night - shift staff , which is normally smaller in number compared to other shifts
至于个别医院的情况，基督教联合医院的妇产科病?在二四年九月录得百分之一百一十三的占用率；威尔斯亲王医院和屯门医院最近亦报称，在午夜十二时后要求入院的不合资格人士产妇的数目颇多，以致待产病房夜间当值人员的工作量大增。 |
