English translation for "彼得鲁沙"
|
- petrusa
petrusha
- Example Sentences:
| 1. | Here he is , heres petrusha , the dear fellow . he turned to pierre 瞧,他就是彼得鲁沙,亲爱的朋友。 ” | | 2. | To the health of pretty women , petrusha , and their lovers too , he said “彼得鲁沙,为美女们和她们的情夫干杯。 ”他说道。 | | 3. | Meanwhile all the younger generation , boris , the officer , anna milhalovnas son ; nikolay , the student , the counts elder son ; sonya , the counts niece ; and little petya , his younger son , had all placed themselves about the drawing - room , and were obviously trying to restrain within the bounds of decorum the excitement and mirth which was brimming over in their faces 与此同时,这一辈年轻人:军官鲍里斯名叫安娜米哈伊洛夫娜的公爵夫人的儿子大学生尼古拉伯爵的长男索尼娅伯爵的一个现年十五岁的外甥女以及小彼得鲁沙伯爵的幼子,都在客厅里入席就座了。显然,他们竭尽全力把还流露在每个人脸上的兴奋和悦意保持在合乎礼仪的范围以内。 | | 4. | The valet was told that the prince had gone to the nursery . if you please , your excellency , petrusha has come with some papers , said one of the nursery maids , addressing prince andrey , who was sitting on a childs little chair . screwing up his eyes , he was with trembling hands pouring drops from a medicine bottle into a glass half full of water “大人,请看,彼得鲁沙把公文给带来了, ”一个女仆保姆的助手,把脸转向安德烈公爵说,他坐在一张儿童坐的小椅子上,皱起眉头,他用两只巍颠颠的手从玻璃瓶里把药水滴入盛着一半水的高脚杯里。 | | 5. | One night he would have his travelling bedstead set up in the gallery , the next night he would spend dozing dressed on the sofa or in the lounge - chair in the drawing - room , while the lad petrushka , who had replaced mademoiselle bourienne in attendance on him , read aloud to him ; then he would try spending a night in the dining - room 有时,他命令人在走廊里打开他的行军床有时,他不脱衣服躺在客厅里的沙发上或者坐在伏尔泰椅上有时,他不让布里安小姐,而是叫家童彼得鲁沙给他朗读有时,他也就在食堂里过夜。 |
- Similar Words:
- "彼得鲁日奇" English translation, "彼得鲁萨" English translation, "彼得鲁塞克" English translation, "彼得鲁塞维奇" English translation, "彼得鲁莎" English translation, "彼得鲁尚" English translation, "彼得鲁绍" English translation, "彼得鲁舍夫" English translation, "彼得鲁舍夫斯基" English translation, "彼得鲁舍奇金" English translation
|
|
|