| 1. | Like the others, they lived up to the resolute sentiment of longfellow's "psalm of life" .
他们和别人一样，当得起朗费罗在《生命颂》中所描绘的崇高情操。 |
| 2. | " there are very few people of whom so much can be said
“当得起这样恭维的人，实在没有几个。 |
| 3. | He sends down ice like raindrops : water is made hard by his cold
他掷下冰雹如碎渣。他发出寒冷，谁能当得起呢？ |
| 4. | So are the expert perceptions worthy of the weight now being put on them
因此，专家看法当得起加诸其身的重任么？ |
| 5. | For the day of jehovah is great and very terrible , and who can endure it
因为耶和华的日子大而可畏，谁能当得起呢？ |
| 6. | He hurls down his hail like pebbles . who can withstand his icy blast
他掷下冰雹如碎渣；他发出25寒冷，谁能当得起呢 |
| 7. | He casteth forth his ice like morsels : who can stand before his cold
17他掷下冰雹如碎渣。他发出寒冷，谁能当得起呢。 |
| 8. | He casts forth his ice as fragments ; who can stand before his cold
诗147 : 17他掷下冰雹如碎渣他发出寒冷、谁能当得起呢。 |
| 9. | 16 to the one we are the smell of death ; to the other , the fragrance of life . and who is equal to such a task
16在这等人，就作了死的香气叫他死；在那等人，就作了活的香气叫他活。这事谁能当得起呢？ |
| 10. | Who can withstand his indignation ? who can endure his fierce anger ? his wrath is poured out like fire ; the rocks are shattered before him
6他发忿恨，谁能立得住呢？他发烈怒，谁能当得起呢？他的忿怒如火倾倒，磐石因他崩裂。 |
