| 1. | We design kitchens for today 's cooks .
我们为当今一代的厨师设计厨房。 |
| 2. | Young people of today have lots of things to do .
当今的年轻人有许多事情要做。 |
| 3. | Nobody can afford to be half-hearted nowadays .
当今之世谁也不应当不冷不热的。 |
| 4. | They see themselves as latter-day crusading knights .
他们把自己看成是当今改革运动的急先锋。 |
| 5. | Thus this chapter surveys the art of fluidization today .
因此，本章对当今流态化技术作一概述。 |
| 6. | This cynicism makes today's chinese young people hard to predict .
这种情绪使我们难以揣摸当今之中国青年。 |
| 7. | The present queen succeeded to the throne at the death of her father .
当今的女王是在她父亲逝世时继位的。 |
| 8. | Today , the pace of life is increasing with technological advancements .
当今，随着科技进步，生活节奏不断增快。 |
| 9. | There must be an end to the boredom and deceit of present-day family life .
当今家庭生活中的那种无聊和虚伪应该结束了。 |
| 10. | In the nuclear age the world needed the united nations more than ever .
在当今核时代，全世界比以往任何时候都更加需要联合国。 |
