| 1. | Faber attempted a thin smile .
弗伯强迫自己露出一丝微笑。 |
| 2. | She blamed herself severely and compelled her lips to utter enthusiasm .
她狠狠地责怪自己，强迫自己说出一些激烈的话来。 |
| 3. | The suggestion was sensible, and yet i could not force myself to act on it .
这个建议是切实可行的，可是我不能强迫自己去执行。 |
| 4. | Its occupation was to speculate on laetitia dale's modest enthusiasm for rural pleasures .
她还强迫自己接受利蒂霞戴尔对农村的恰如其分的依恋感情。 |
| 5. | Resisting the hypnotizing effort of television, i sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book .
好几个晚上，我竭力克制自己不看电视坐在自己的房间里，强迫自己两眼盯着书本。 |
| 6. | I was tired but unrepentant and didn't seem able to force myself into a practical posture of usefulness and obedience .
我很疲倦，却毫不悔悟，不肯强迫自己作出一种服服贴贴，有益而实事求是的姿态。 |
| 7. | Suddenly i feel compelled to listen to yours
却突然之间强迫自己听从你父母的话 |
| 8. | And i finally force myself to go up to somebody
最后，我强迫自己走到一个女孩面前 |
| 9. | So i forced myself to go on by
于是，我强迫自己从服装店前走了过去。 |
| 10. | I know what it ' s like to try and make your memories go away
我知道强迫自己去忘却是什么滋味 |
