English translation for "强烈反差"
|
- sharcontrast (to)
Related Translations:
强烈谴责: vigorously denounce 强烈燃烧: active combustionhigh-intensity combustionstrong deflagration 强烈炸药: sabulitetrinitrotoluene 强烈推荐: to begin with then furthermore finally
- Example Sentences:
| 1. | This trajectory contrasts sharply with what has happened in america
英国政府在这方面的作法与美国形成强烈反差。 | | 2. | The strong contrast reflects the existing gap between our standard developing system and that of developed countries
这种强烈反差现象反映了我国标准形成体制与发达国家存在的一定差距。 | | 3. | Especially after the agriculture and rural economical development enter a new period , the low and unsteady income of farmers has contrasted strongly with the heavy burden they are facing
特别是农业和农村经济发展进入新阶段后，农民低而不稳的收入与沉重的负担形成强烈反差。 | | 4. | The shrine plays on the contrasts in colour and form between mountains and sea and illustrates the japanese concept of scenic beauty , which combines nature and human creativity
神殿通过大海和高山不同色彩和形态的强烈反差完美地表达了日本人对于自然之美的理念，即自然美和人类所创造美的融合。 | | 5. | Condition of vision in which there is discomfort or a reduction in the ability to see significant objects , or both , due to an unsuitable distribution or range of luminance or to extreme contrasts in space or time
由于亮度分布或范围的不合理分配或空间或时间上的强烈反差，而引起的不舒适视觉条件或观察能力的下降。 | | 6. | The phenomenon and reason that bight in input of science and technology r & d in shaanxi with emphasis against it ' s economic growth are analyzed , and several corresponding suggestions which will direct how to promote it ' s economic growth for it ' s technological r & d input are presented
摘要对庆西省在全国具有较高的科技研发投入与相对落后的经济发展状况形成强烈反差的现象、原因进行了分析，并提出相应的建议，为陕西省科技研发投入如何促进经济发展提供指导。 | | 7. | For example : the designer often only pays close attention to the composition in the plan form , and ignore the user " s need , in other words , ignore the character of the residents " behavior and the important social , cultural and psychological influence of the living environment on resident " s life ; there are often strong contrast of firm and magnificent houses with extremely bad public open space environment ; either low volume rate or wasted land resource can always be found ; the doctrinaire cloning leads to the lack of character , distinction and beauty in housing design and construction
例如：设计者往往仅关注平面形式的构图，而忽视使用者的需要，即忽视居民的生活行为特征与居住环境中社会文化心理等因素对居民生活的重要影响；小区建设中常有住宅坚固气派而外部公共空间环境极差的强烈反差；容积率过低、浪费土地资源的现象也时有发生；不加分辨的拿来主义导致社区组团建设缺乏特色、个性和美感等。 | | 8. | In christopher marlowe ' s play , the jew of malta , barabas ' marginal identity , his comments on other characters and dramatic events , the sharp contrasts between sage words and mean deeds , and the questions for spectators in the asides and monologues , together created an alienation effect , which is quite similar to the v - effect that the german playwright bertolt brecht advocates
在克里斯托弗.马洛的剧作《马耳他岛的犹太人》中,犹太人巴诺巴斯的局外人与评论者地位、剧中人富含哲理性的辩白与卑劣行为所造成的强烈反差,以及旁白与独白中直接对观众而发的问题等手法,与德国戏剧家贝托尔特.布莱希特所倡导的间离手法极其相似,客观上制造了陌生化即间离的效果。 |
- Similar Words：
- "强烈东北风" English translation, "强烈断层活动" English translation, "强烈对比" English translation, "强烈对抗" English translation, "强烈恶臭" English translation, "强烈反对" English translation, "强烈反对某人" English translation, "强烈泛光灯" English translation, "强烈沸腾" English translation, "强烈沸腾钢" English translation
|
|
|
