English translation for "张口结舌"

[ zhāngkǒujiéshé ] 
1.(理屈词穷, 无话可说) be agape and tongue-tied; be at a loss for words; be stumped by ...; be unable to find anything to say; gaping and speechless; lose one's tongue; one's tongue glued itself to the roof of one's mouth.; one's tongue refused to move.; open the mouth and hold the tongue -- cannot answer; tongue-tied 短语和例子
他被问得张口结舌, 半天说不出话来。 he was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while. 罪证俱在, 他张口结舌, 无言以对。 brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.2.(惊异得说不出话来) gape with astonishment [wonder]; gaping at with wonder


Related Translations:

张口结舌地看:  gape at

使某人张口结舌:  put sb under hack

我气的张口结舌:  i gas permits the almost speechless

张口结舌地看着某人:  look at sb. with open mouth

罪证俱在他张口结舌无言以对:  gaping at with wonder

他被问得张口结舌半天说不出话来:  he was stumped by the questions and remained tongue tied for a good while

Example Sentences:

	1.	They were fairly at a loss for a reply . 他们张口结舌，不知怎样回答好了。
	2.	Hale quite broke up and the translation stopped . 黑尔张口结舌，连翻译也停了。
	3.	He paused and stammered . 他的话停住，张口结舌。
	4.	He gaped at them for a moment, then swayed and sat down . 他张口结舌地瞧了他们一会儿，然后摇晃着身子坐下。
	5.	He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while . 他被问得张口结舌，半天说不出话来。
	6.	Brought before the evidence of his crimes , he was awe-struck and could say nothing in his defence . 他张口结舌，无言以对。
	7.	On hearing the news , his jaw dropped 听到这个消息，他惊讶得张口结舌。
	8.	But you are of no use to the stars . . . 但是你对星星并没有用处”实业家张口结舌无言以对。
	9.	Nana was taken by surprise ; she grew foolish and began crying 娜娜吃了一惊，被问得张口结舌，哭起来了。
	10.	One day , the teacher inquired peter : " how much is four minus four ? " peter was tongue - tied 一天，老师问彼得: “ 4减4等于几？ ”彼得张口结舌答不上来。

Similar Words：

"张口发呆地" English translation, "张口反应" English translation, "张口观察" English translation, "张口呼吸" English translation, "张口花被花属" English translation, "张口结舌, 说不出话来" English translation, "张口结舌地看" English translation, "张口结舌地看着某人" English translation, "张口痉挛" English translation, "张口就骂,举手就打" English translation