| 1. | Sam : [ gives frodo lembas bread ] here , eat this
山姆： （给弗罗多面包）接住，吃了。 |
| 2. | Sam : not until mr . frodo has had something to eat
山姆：除非弗罗多先生有一些东西吃。 |
| 3. | Sam : [ frodo stops walking ] mr . frodo ? what is it
山姆： （弗罗多停下来）弗罗多先生？那是什么？ |
| 4. | Frodo : just a thought . . . i don ' t think i ' m going to be returning
弗罗多：就是一个想法. . .我认为我不是在回去的路上。 |
| 5. | In the small hours he got up and came to frodo , whose turn it was to watch
午夜之后，他起身来到正轮值守夜的弗罗多身边。 |
| 6. | Frodo : no , it ' s not . it ' s not midday , yet . the days are growing darker
弗罗多：不，不是的。现在还不是正午。日子越变越黑了。 |
| 7. | Frodo : i wish the ring had never come to me . i wish none of this had happened
弗罗多在面对困境时说，我真希望我从没得到这枚戒指，我真希望这一切都没发生过。 |
| 8. | When frodo falls on the snow and loses the ring , a close - up of the ring with frodo in the background is shown
影片中弗罗多在雪地上摔了一跤，而那枚戒指就落在他的面前。 |
| 9. | The one ring ( level 3 ) - frodo wears the ring , turning him invisible for 5 seconds + 2 / level . 75 spirit
圣戒显灵(要求等级3 ) ,弗罗多带上戒指,敌人在5秒内完全看不到他.每升1级+ 2秒.使用75法力点 |
| 10. | Galadriel ` s clock ( level 2 ) - enemies will not notice frodo while under cloak . lasts 2 seconds / level . 40 spirit
隐形(要求等级2 )敌人在2秒内无法看到钻在斗篷下的弗罗多.每升1级+ 2秒.使用40法力点 |
