| 1. | I elaborated people's motives all too profusely .
我总是把人们的动机引申得如此淋漓尽致。 |
| 2. | Subsequent writers extended ricardo's analysis in a number of directions .
后来的经济学家在许多方面引申了李嘉图的分析。 |
| 3. | The above analysis may readily be extended to general plane disturbances not necessarily harmonic .
上面的分析可以很容易地引申到普遍的而不一定是简谐的平面扰动。 |
| 4. | The workers gave the machine a good checking
工人们对机器进行了彻底的检查。汉译时引申： |
| 5. | John ， we ' ve got to on a diet
我们该按这份餐表行动了（引申为减肥） ！ |
| 6. | Your price is not on a level with current market
本意是水平，有时根据上下文引申为’价格’ |
| 7. | This balloon analogy should not be stretched too far
不过这个关于气球的比喻可别引申过头了。 |
| 8. | Milk is good food for children
牛奶对小孩是有益的。汉译时引申： |
| 9. | To stay alive , said of a business that remains viable , but just barely
存活；引申为生意收支勉强打平。 |
| 10. | Finally the conclusions and discussions of the dissertation are presented
最后对论文进行了总结和引申讨论。 |
