| 1. | And you would resign if spain does not pass 记者:如果西班牙被淘汰,你会引咎辞职吗? |
| 2. | Understanding and reflection of the law of civil servants 试论公务员引咎辞职制度的完善 |
| 3. | They called for the minister ' s scalp 他们要求部长引咎辞职。 |
| 4. | The embattled the attorney general is leaving after months of firing calls to resign over charges of misconduct 由于此前解雇8名联邦检察官的不当行为,这位司法部长已陷入绝境,他将引咎辞职。 |
| 5. | An evangelical leader who was an influential advisor to the white house agreed to resign in disgrace from the megachurch he founded 福音派新教领袖同意引咎辞职,离开他所建立的大型基督教教堂,他曾是一名颇有影响力的白宫顾问。 |
| 6. | The embattled attorney general is leaving after months of the firing calls to resign over charges of misconduct 这名陷入四面楚歌的司法部长在数月前开除8名联邦检察官后受到不正当行为的指控并被要求引咎辞职,如今他确实要离开了。 |
| 7. | In order to save the press and the colleagues , uncle has to improve the sales in good circulation again in three months , or else he ll leave Uncle为了挽救报馆及各同事,向老板承诺给予三个月限期,若报纸销量仍没起色,便引咎辞职。 |
| 8. | Before martin leaves for his business trip to shanghai , he orders qijie and his brothers to increase the hotel occupancy rate , or else they will have to quit their jobs 高峰在到上海,处理关于酒店续约的细节之前,将助手龙国祥擢升为总经理,并要求启业三兄弟,在接下来的三个月,维持皇廷酒店八成半的入住率,否则要他们引咎辞职。 |
| 9. | A spokesman for the polish episcopate said the legal basis for the resignation was part of church law requiring a bishop to stand down if he is " unable to properly exercise his office [ and therefore ] is strongly requested to submit his resignation " 波兰主教团发言人称,主教辞职的法理依据源于教会法,教会法要求主教在“无法正常行使职责, [并因此]遭致辞职吁请”时引咎辞职。 |
| 10. | In the case of a public security police officer causing death to a person by using arms or committing a criminal offence with arms contrary to the stipulations , his her immediate leader or the overall leader of his her units shall be dismissed from office 民警违反规定使用枪支致人死亡,或者持枪犯罪的,对所在单位直接领导、主要领导予以撤职;情节恶劣、后果严重的,上一级单位分管领导、主要领导引咎辞职或者予以撤职。 |