| 1. | She regarded augustine as a very much of a heathen .
她认为奥古斯丁是个十足的异教徒。 |
| 2. | I expended my gifts there in pleasing the gentiles,
我在那里浪费了我的天赋，去博取那些异教徒的欢欣。 |
| 3. | If the believer rejects it, he becomes to that extent a heretic .
如果信徒抛弃它，在某种程度上就变成了异教徒。 |
| 4. | He's a subversive infidel rebellious alike against his god and his king .
他是反叛上帝又反叛君主的专搞颠覆的异教徒。 |
| 5. | The judges had agreed that i must be punished and then die because i was a heretic .
因为我是个异教徒，法官们一致同意我应受刑罚后再处死。 |
| 6. | You must think of your own household first, or else you worse even than the infidels .
你得首先想到你自己的家庭，否则你要比异教徒还要糟糕。 |
| 7. | A pagan, too, with his multiplicity of gods, would think it odd that the christian and the mohammedan should disagree .
一个信奉多神的异教徒也会认为，基督徒和伊斯兰教徒意见不一是古怪的。 |
| 8. | Dismissing faith in the confused creeds of the heathen world, he reposed the greatest faith in the power of human wisdom .
他不相信异教徒信奉的种种杂乱无章的教义，却特别相信人类智慧的力量。 |
| 9. | It tends to assume the form of a pagan religious ceremony, adapting itself to the forms and the ritual of the local church .
它则趋向采取一种异教徒的宗教礼仪的方式，并且使自己适应于地方教堂的各种礼节和仪式。 |
| 10. | During the first weeks with this unorthodox case, the steps you took across the geometric rugs, on jarrah floors of a sullen red were hardly more than automatic .
与这位异教徒病人相处的最初的几个礼拜里，你走过整齐匀称的地毯和暗红色的澳大利亚加利木地板的步履，几乎是茫无意识的。 |
