English translation for "开辟新途径"
|
- trailblazing
Related Translations:
开辟: 1.(打开通路) open up; hew out; break 短语和例子开辟航线 open an air route; open a sea route; 开辟新路子 blaze new trails; 开辟一条上山的路 cut a path up the hill; hew out a path up the hill; 他们用斧子开辟出一条穿过森林的小道。 they 开辟航线: blaze a trailopen a sea routeopen an air route 开辟道路: be-wegungblaze a trail blaze a way in carve out one's wayblaze the trailblaze the way 开辟直航: open direct flights 开辟财源: develop financial resourcesexplore new sources of revenuetap financial resources 开辟专栏: start a special column 开辟市场: develop marketopen up a marketopen up market
- Example Sentences:
| 1. | Its focus is research into neglected diseases of the poor , with the goal of improving existing approaches and developing new ways to prevent , diagnose , treat and control these diseases
其重点是研究被忽视的穷人疾病，目标是要改进现有方法并开辟新途径来预防、诊断、治疗和控制这些疾病。 | | 2. | Thus , the network - based drug combination discovery as well as the " traditional chinese medicine bioinformatics ( tcmb ) " and " tcm computational systems biology " combining with computational and experimental approaches , is conceivable and can open a new avenue for understanding chinese herbal formula
提示基于生物网络及其调控的方剂研究模式，结合“中医药生物信息学” 、 “中医药计算系统生物学”计算与实验方法，可望为方剂研究开辟新途径。 | | 3. | The r & d center is based on the theory of plant micro - ecology , taking advantage of corporate funding and cau technology 、 establishment and talent , oriented by market acquirement , aiming at industrialization , we will focus on bio - engineering technology to empower a serial production about the bio - fertilizer , bio - feedingstuff , bio - pharmacy , bio - seed , and bio - energy sources , in order to guarantee for company independent innovation and explore a new pathway for chinese agriculture sustainable development and establishing a technology innovation country
研发中心以植物微生态学为理论基础，融企业的资金优势和高校的技术、设施、人才优势，以市场需求为导向，以产业化为目标，以生物工程技术为重点，开发生物肥业、生物饲料、生物环保、生物药业、生物能源和有机食品等六大系列产品，为企业自主创新提供保障，为我国农业的可持续发展、建立技术创新型国家开辟新途径。 | | 4. | There is not much in the financial history of the last decade to suggest that an effort to maintain an illiberal system will provide the desired market stability beyond the very short - term , much less the greater efficiency of resource mobilization and improved safety and soundness that are needed over the long - term
这种体认鼓舞了联合国在廿五年前于斯德哥尔摩举行的人类环境会议上，及四年前在里约举行的历史性环境暨发展高峰会上，作出开辟新途径的努力。国际社会在这些会议上达成全球性的新约定，要维护、保护及恢复. |
- Similar Words：
- "开辟新路" English translation, "开辟新路子" English translation, "开辟新市场" English translation, "开辟新天" English translation, "开辟新天地" English translation, "开辟新途径的" English translation, "开辟新途径的人" English translation, "开辟新闻" English translation, "开辟新战场" English translation, "开辟一条北方战线" English translation
|
|
|
