English translation for "开方便之门"

pave the way for; give facility to

Related Translations:

开方:  [数学] extracting; extract a root; extraction of a root; evolution 短语和例子开立方 extract the cube root; 开平方 extract the square root; radication; extract a root

开方法:  extraction of rootextraction of square root

开方子:  [中医] write a prescription for the patient

开方指令:  extract instruction

开方器:  square root extractor

开方数:  evolution

开方根:  root

给病人开方治病:  prescribe to a patient for a complaint

开方引火点试验器:  open flash point tester

大开方便之门:  open the floodgates wide to [for] (sb.); do everything to suit sb.'s convenience; facilitate sth.; give facility to sb.; give the green light to; make it convenient for (sb. to do sth.); p

Example Sentences:

	1.	That decision left the door wide open for white flight , and marked a constitutional limit for america ' s drive to integrate its schools 这项规定为白人外迁者大开方便之门，并对美国试图整合学校的努力加上了宪法限制。
	2.	False advertisement seems true relying on various media and people rebuke these medias who assist in these false advertisement as " media cheater " 这里想表达的意思是弄虚作假的意思，用沐猴而冠不是特别好。个人看法。大开方便之门就是行方便的意思。
	3.	But the morning after his bachelor party , jim wakes uphung over to discover a broken - winged , real - life angel ( the stunningly beautiful emmanuelle beart of mission : impossible ) in his swimming pool 吉姆和天使开始了一场令满城鸡飞狗跳的牛郎织女之恋，但是上帝能大开方便之门答应他们吗？
	4.	With twenties years gradual reform , china has established corporation governance . because of the complexity factors in planned economy , the corporation governance in chinese state - owned enterprises ca n ' t achieve the expect goal , on the contrary , exposures many problems in running . such as the shareholder meeting ca n ' t act as the tiptop power organization , the function of directorate was weak , the surveillant ca n ' t monitor the director and the manager 由于受多种复杂因素的影响，我国国有转制企业法人治理结构迄今尚未能达到预期的目标，在运行过程中暴露出不少问题，如股东会徒有虚名，基本上不具备最高权力机构的影响；董事会功能弱化，为“经营者支配公司”大开方便之门；监事会形同虚设，既不能监督董事，也不能监督经理，等等。

Similar Words：

"开饭了" English translation, "开饭铃[钟]。" English translation, "开饭时间" English translation, "开方" English translation, "开方；(天体的)形成" English translation, "开方法" English translation, "开方根" English translation, "开方器" English translation, "开方数" English translation, "开方引火点试验器" English translation