| 1. | Items of wedding expenses
结婚开支项目 |
| 2. | Whether or not you ' re conscious of it , you ' re constantly valuing items in dollars
不管你意识到没有，反正你总是用美元来衡量某些开支项目的价值。 |
| 3. | The significant changes in capital expenditure contributing to the growth in total public expenditure are
引致公共开支总额增长的主要非经常开支项目变动如下 |
| 4. | What figure should i insert if a small amount of commission payments has been merged with other expense items in the accounts
如小额佣金支出与帐目内的其他开支项目合并在一起，应怎样填报？ |
| 5. | New initiatives include additional residential and day places , and extended community support network for the ex - mentally ill
主要开支项目包括增设住宿和日间名额，以及为精神病康复者扩展社区支援网络。 |
| 6. | It should be an appropriate indicator for the changes in litigation costs which are generally regarded as high level expenditure item
这个指数是反映诉讼费用变动的适当指标，因为诉讼费用一般被视为高开支项目。 |
| 7. | Capital expenditure items each costing not more than hk $ 100 , 000 are written off against the profit and loss account in the year of acquisition
不超过港币100 , 000元的资本开支项目是在取得资产的年度内于损益帐注销的。 |
| 8. | The level of virement that is allowed , without requiring further prior approval from the secretariat , will be specified in the conditions of grant
可以，受资助者可作出某程度的调整。资助条款内会注明在不同开支项目之间可以调动的空间。 |
| 9. | As far as the expenditure is concerned , please list the major projects in 2003 - 04 and 2004 - 05 and a breakdown of the amount of expenditure of such projects
就有关开支项目而言， 2003 - 04年度及2004 - 05年度分别包括那些主要项目及各项目所涉数额的分项数字资料为何？ |
| 10. | As a standard of value , money allows the addition of values of many different items as automobiles , repairs , and all other goods and services
金钱，作为价值标准，能把许多不同的开支项目，比如各种汽车、大修理费和所买的其他所有的商品和劳务费用，加到一起，总共花了多少钱。 |
