| 1. | Two weeks has passed since the new term began ...
开学以来两个星期已经过去了。 |
| 2. | Bill had to lay up his boat when school started ...
开学后，比尔只得把他的船放置起来。 |
| 3. | Is the new school open yet ?
那所新学校开学了吗？ |
| 4. | The religious school opened and i put in a sullen attendance .
宗教学校开学了，我闷闷不乐地去上学。 |
| 5. | At the beginning of her school days, helen was rapt in classical music .
刚开学时，海伦沉迷于古典音乐。 |
| 6. | School opened and, though i had not prepared myself, i enrolled .
学校开学了，尽管我没有准备，我也入学了。 |
| 7. | While this first day of high school i strolled happily through the test .
在开学的第一天，我得心应手地对付着试题。 |
| 8. | It was the commencement day and the head master would talk in a lofty strain .
那天是开学典礼，是校长高谈阔论的日子。 |
| 9. | She proposed that, when the fall school term started, i should be enrolled in the religious school rather than a secular one .
她建议说秋季学校一开学，我就该进宗教学校，而不是进世俗学校。 |
| 10. | Vacation days eventually become empty and boring, i began to be anxious for september to roll around and for school to begin .
一天天假期最终变得空虚而又令人厌烦，我开始焦急地盼望着9月份的到来和学校开学。 |
