| 1. | The second stage would include a review of the performance of the previous kds controls
第二阶段的研究将会包括检讨根据先前的九龙建筑物密度研究而施行的管制的成效。 |
| 2. | Noted . the comment will be taken into account in the on - going study on review of metroplan study and kowloon density study
我们会将意见纳入现正进行的都会计划检讨研究及相关的九龙建筑物密度研究检讨内考虑。 |
| 3. | It also includes the carrying out of the kds review to review the existing density controls in kowloon area . the study would be undertaken in
在这项研究中，顾问亦会进行九龙建筑物密度研究检讨，以检讨九龙区现有的密度管制。 |
| 4. | In march 1999 , planning department appointed shankland cox asia ltd to undertake the stage ii study on review of metroplan and the related kowloon density study review
一九九九年三月，规划署委聘森兰郭斯（亚洲）顾问有限公司进行都会计划检讨第二阶段研究及相关的九龙建筑物密度研究检讨(下称研究) 。 |
| 5. | Sum2 is a computer program which has been developed to convert building density to population and vice versa , using site or area specific values for key variables . a data entry screen , illustrated in
地盘使用模式2是一套电脑程式，采用有关地盘或面积的特定数值作为主要变数，把建筑物密度和人口数字互为换算。 |
| 6. | The land and building advisory committee today may 31 discussed the second stage public consultation on the study on review of metroplan and the related kowloon density study review and noted the infrastructural constraints and development opportunities identified in the study
土地及建设谘询委员会今日五月三十一日讨论都会计划检讨研究及相关的九建筑物密度研究检讨的第二阶段公众谘询，获悉研究内指出的基建设施限制及发展机会。 |
| 7. | It would start off with a critical review of the metroplan including the kds in a strategic planning context and the existing local situation ( including population and employment ) . key issues ( e . g . infrastructure capacities ) in the metro area will be identified . the objectives and criteria for evaluating the future development options will also be defined
首先会在策略性规划层面仔细检讨都会计划（包括九龙建筑物密度研究） ，并详细分析都会区的现况（包括人口及就业情况） ，然后鉴定都会区内的主要研究事项（例如基础设施容量） ，以及界定未来发展方案的评估目标及准则。 |
