| 1. | And the service provider to establish a link
和服务提供者之间交换的用于建立链接的at命令序列。 |
| 2. | If you want to send people to another page , create link with a little explanation as to where they ' re going
如果你想让用户浏览其它，你只需建立链接并对进行简单说明。 |
| 3. | If you want to send people to another page , create link with a little explanation as to where they ' re going
如果你想让用户浏览其它网页，你只需建立链接并对网页进行简单说明。 |
| 4. | The following table shows the ways that a linked server can be set up for data sources that can be accessed through ole db
下表显示为能通过ole db访问数据源而建立链接服务器的方法。 |
| 5. | The first message should ask for confirmation of the opt - in and have a link that allows users to remove themselves from the list
第一条信息应该请求确认，并且建立链接，允许用户把自己从列表中去除。 |
| 6. | Here are a few link buiding methods that may destroy your brand or get your site banned / penalized / filtered from major search engines , or both
这里是一些将会破坏你的商标或者让你的网站被清除出重要的或全部的搜索引擎的建立链接的方法。 |
| 7. | Likewise , later changes made to the source file are not reflected in the embedded object , because there is no link between the two files .
同样，由于源文件和嵌入对象之间没有建立链接，所以在对象嵌入以后，对源文件的更改不会反映在嵌入对象中。 |
| 8. | One way to think about co - mention relations is that they define a network , or graph , of people who are linked if they have been mentioned together in at least one document
考虑共同提及的一种办法是定义一个网络或图，如果两个人在至少一个文档中被同时提到，那么在网络中就在他们之间建立链接。 |
| 9. | The control center and the on site node is connected by modem through pstn ( public switched telephone net ) . the control center is responsible to setup the connection , the on site node is responsible to answer the call and then the data are transferred
控制中心和现场节点利用modem通过pstn (公用交换电话网)相连，由控制中心主动建立链接，现场节点接到呼叫后应答进行数据传输，从而实现远距离监控的目的。 |
| 10. | Your best strategy is to enter just the duration for each task and leave start and finish date calculations to microsoft project . ( specify a start or finish date only for a task that does n ' t depend on another task and therefore shouldn ' t be linked . )
最好的策略是只输入每一任务的工期，然后让microsoftproject计算开始日期和完成日期（对不依赖于其他任务的任务，只需指定开始日期或完成日期，不必建立链接） 。 |
