| 1. | He has distinguished himself many times at the risk of life since he joined the army .
他参军以来，出生入死屡建功劳。 |
| 2. | Mr . wei jiangong and folk literature
纪念魏建功先生百年华诞 |
| 3. | Sean evans wrapped up proceedings a minute from time with an equally impressive left - foot effort
随后，西恩?伊文斯左脚建功，把比分改写成2比0 ！ |
| 4. | After the cmperor of chenzhu was enthroned , his majesty conferred a hereditary commander of pingjiang count on chen xuan
从大将军四方征讨，屡建功勋。成祖即位后，封为平江伯，世袭指挥使。 |
| 5. | But sceptics see it as more akin to the stock picking of active managers than the diversification promised by index funds
但怀疑者认为这是急于建功的管理者的一厢情愿，违反了指数基金分散性的承诺。 |
| 6. | Carlo ancelotti ' s side almost took the lead straight away in the 14th minute as oliveira headed in from short distance following a gourcuff corner
安胖的爱将奥利维拉面在开场14分钟接获小古的角球，头锤建功。 |
| 7. | Business growth in the lcd line was attributed to the group s demand - driven expansion of production capacity during the period , supported by aggressive marketing efforts
液晶显示屏业务之增长建功于集团因应市场需求而扩充生产能力，并以进取的分销队伍作支援。 |
| 8. | Business growth in the lcd line was attributed to the group s demand - driven expansion of production capacity during the period , supported by aggressive marketing efforts
液晶显示屏业务之增长建功于集团因应市场需求而扩充生产能力，并以进取的分销队伍作支援。 |
| 9. | He joined the company in 1993 and is currently responsible for managing a bundle of purpose - built assets , composite properties , luxurious properties , public rental housing , and various public and private facilities
黎先生于1993年加入富城集团，负责管理集团属下之特建功能物业综合型发展物业豪宅物业公营房屋和各类型公共及私人设施等。 |
| 10. | Patrick vieira scored twice with hernan crespo and luis figo adding the others as mancini ' s men staged an incredible fightback to seal inter their third italian super cup triumph in the competition ' s 19 - year history
帕特里克?维埃拉独中两元，赫尔南?克雷斯波和路易斯?菲戈分别建功，曼奇尼的队员们上演了令人难以置信的惊天逆转，自意大利超级杯十九年历史上，第3次夺冠。 |
