| 1. | I am afraid john is one of life 's also-rans .
很遗憾，约翰是人间的庸才。 |
| 2. | They seemed to be a drab assortment of mediocrities .
他们看起来象一批毫不起眼的碌碌庸才。 |
| 3. | Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together .
只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。 |
| 4. | Fortunately for him she had on the other side lord faudel, a most intelligent middle-aged mediocrity .
算他运气，她的另一边是福德尔勋爵，一位十分聪明的中年庸才。 |
| 5. | For the barking fat-faced mediocrity in the stagy black uniform he feels chiefly to be attempted, modified by caution .
对于身穿行头般黑军服的这个肥头胖脑、汪汪狂叫的庸才，他所感到的主要是给谨慎小心冲淡了的轻蔑。 |
| 6. | I ' m afraid john is one of life ' s also - rans
很遗憾,约翰是人间的庸才 |
| 7. | “ this company is full of incompetents
“这家公司真是庸才济济呀！ ” |
| 8. | How could such a nonentity become chairman of the company
这样的庸才怎麽能当公司的董事长 |
| 9. | “ good enough ” is the best you will ever get from mediocre man
“足够好了” ，这就是你从一个庸才那能听到的最好的话。 |
| 10. | But . , mediocrity has its place . if i win . it ' d be the best but
不过么，庸才也该有一席之地要是我赢了，那就最好，不过 |
