Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "废寝忘食" in English

English translation for "废寝忘食"

[ fèiqǐnwàngshí ] 
lose sleep and forget to eat from anxiety, etc.; disregard meal times and go without sleep; do sth. almost to the gross neglect of one's health, losing sleep and weight; forget all about eating and sleeping; forget food and rest; forget one's sleep and meals; neglect one's sleep and meals; (he) skipped meals and sleep (when he was busy).; too busy to eat or sleep; work day and night, almost without eating or sleeping; work hard to the neglect of one's meals and sleep

Related Translations:
废寝忘食地:  avidly
Example Sentences:
1.Goebbels and his assistants avidly studied the foreign press to exploit weak spots in their propaganda .
戈培尔和他的助手们废寝忘食地研究外国报刊,以便利用它们宣传中的弱点。
2.Building model trains is his consuming passion
制作模型火车是他废寝忘食的爱好
3.Absorbed in the work , he neglected food and sleep
他专心致志于这项工作,到了废寝忘食的地步。
4.They are so diligent in their study that they neglect their sleep and meals
他们在学习上认真到废寝忘食的地步。
5.When deeply absorbed in work , which he often was , he would forget all about eating and sleeping
他常常聚精会神地做工作,这时他会废寝忘食
6.The novel was so absorbing that she read on without a break even forgetting food and sleep
这本小说非常引人入胜,她一口气读了下去,甚至废寝忘食
7.I got the first book for winter vacation . honestly ? i couldn ' t put it down ? i read the entire book in a day
我在寒假的时候拿到第一集的哈利波特。说实在的?我读到废寝忘食?我在一天内就把整本书读完了。
8.When we got home , we were so excited that we ran upstairs , booted up our computer , and spent the rest of the day researching everything there was to know about adopting an american child in our state
回家后,我们很兴奋,我们跑到楼上,启动了电脑,整天就在看在本州如何收养美国孩子我们废寝忘食,可见我们是多么兴奋。
9.And afterwards i got a lot of books , such as the origin of dramas , performance outline , performer form and visualize , film and tv performance basic , every day i learned them hardly with limbs and trunk language for performance excises
然后我又找来一堆什么戏剧的起源、表演艺术概论、演员的形体动作与形象创造、电影电视表演基础等之类的书,每天废寝忘食的学习并且时而伴以肢体语言的表现,大家都以为我发疯了,其实我自己知道我没有。
Similar Words:
"废铅, 铅废料" English translation, "废铅矿石" English translation, "废铅重炼" English translation, "废铅字箱" English translation, "废切头" English translation, "废寝忘食地" English translation, "废青铜" English translation, "废氰化物" English translation, "废区" English translation, "废渠" English translation