| 1. | Other accrued expenses payable
其它应付费用 |
| 2. | Change the amount or method of calculation of the charges payable by you or raise new charges
改变阁下应付费用的金额或计算方法或提出新的收费。 |
| 3. | B change the amount or method of calculation of the charges payable by you or raise new charges
( b )改变阁下应付费用的金额或计算方法或提出新的收费。 |
| 4. | The consignee ' s obligation : taking the goods on time upon receipt of the notice of arrival , and paying the charges
收货人的义务：在接到提货通知后，按时提取货物，缴清应付费用。 |
| 5. | Party b shall promptly pay all rent , security deposit and other charges payable by it in accordance with the terms of this agreement
1乙方应按合同的规定，按时支付租金，保证金及其他各项应付费用。 |
| 6. | They are linked to the scale of fees payable by the department of justice to counsel in private practice who have been briefed to appear for the government in criminal cases
讼费金额与律政司向受委聘在刑事案件中代表政府的私人执业大律师的应付费用表挂钩。 |
| 7. | They are linked to the scale of fees payable by the department of justice to counsel in private practice who have been briefed to appear for the government in criminal cases
讼费金额与律政司向受委聘在刑事案件中代表政府的私人执业大律师的应付费用表挂。 |
| 8. | Expense incurred but not yet paid , including accrued payroll , accrued rent payable , accrued interest payable , accrued vat payable , accrued taxes payable - other and other accrued expense payable
凡已发生而尚未支付之各项应付费用，包括应付薪工?租金?利息?营业税?应付其他税捐及其他应付费用等皆属之。 |
| 9. | Unless otherwise provided for by this contract , party a will return full amount of the deposit without interest on the day when this contract expires and party b clears the premises and has paid all due rental and other expenses
除合同另有约定外，甲方应于租赁关系消除且乙方迁空、点清并付清所有应付费用后的当天将押金全额无息退还乙方。 |
| 10. | Unless otherwise provided for by this contract , party a will return full amount of the deposit without interest on the day when this contract expires and party b clears the premises and has paid all due rental and other expenses
除合同另有约定外，甲方应于租赁关系消除且乙方迁空、点清并付清所有应付费用后的当天将保证金全额无息退还乙方。 |
