| 1. | Do i have the pleasure of addressing allan quartermain
我有荣幸和艾伦?库特曼谈话吗？ |
| 2. | There ' ll be others like me , quartermain
会有其他像我一样的人，库特曼。 |
| 3. | And you don ' t miss a thing , do you , mr . quartermain
你观察入微从不遗漏吧，库特曼先生？ |
| 4. | I ' m known by many names , mr . quartermain
我有很多称号，库特曼先生。 |
| 5. | And i imagine you with quite a library mr . quartermain
我还以为你是位饱学之士，库特曼先生。 |
| 6. | Oh , and i ' m scarred , mr . quartermain , not blind
喔，虽然我脸上有疤，库特曼先生，但是没瞎。 |
| 7. | Dinner is served mr . quartermain
晚餐准备好了，库特曼先生。 |
| 8. | You see , i want you , each of you . even tired old quartermane
我需要你们每一个人，甚至衰老疲惫的库特曼， |
| 9. | I know of mr . quartermain
我早知道库特曼先生了。 |
| 10. | Are you mr . quartermain
你是库特曼先生？ |
