English translation for "庋藏"
|
- [ jǐcáng ]
store up
Related Translations:
庋: [书面语]Ⅰ名词(放东西的架子) selfⅡ动词(放置; 保存) preserve; keep 短语和例子庋藏 store up; preserve 内容膊握詹庋: contentreferenced test
- Example Sentences:
| 1. | Assistant curator i archaeological repository
一级助理馆长(考古庋藏) | | 2. | Holdings of chinese matria medica in the museum
本馆庋藏的文献著录 | | 3. | Over 30 years , he devoted himself to the classifying the collections of palace and the research to their craft
三十年来，主要从事宫廷藏品的分类及工艺研究，并对故宫博物院庋藏的古器物工艺和流散在民间的器物进行了深入的研究。 | | 4. | The exhibition showcases such changes as well as the taste of the owner of xubaizhai . some exhibits were once included in the qing imperial collection
展览除选展此两朝各家书画作品外，亦体现了虚白主人的收藏品味，部份作品曾经清皇室庋藏。 | | 5. | This part is to study the version source of yao he ' s anthology and the author investigate the references including alteration of arranging order , quantity of poetry , preface of inscription , sign of preservation , so as to ascertain the source of versions an d their handing down relationships
笔者通过比勘近二十种宋及明清各种版本，从其编次之异同，收诗数量之多寡，刊刻之序跋及庋藏之题识，探明诸本之渊源分属与承传关系。 | | 6. | When author emendated the twenties carving of wen tingyun ’ s poetry from ming dynasty and qing dynasty , the author does to check relation of the origin and succeed by ordering of arrangement ’ s model , collecting poems ’ amount , detecting letters ’ divarication , collating preface and postscript and storing realizing
笔者通过比勘二十余种明清温集版刻,依其编次体例、收诗数量、文字歧异、刊刻序跋及庋藏题识,考次诸本渊源与承传关系。 | | 7. | The ch ien mu library houses good collections in chinese literature , fine arts and philosophy . the wu chung library is a multimedia library . also located in the wu chung library is the american studies resource library whose nucleus is an interdisciplinary resource donated by the usis american library and a recently donated william faulkner collection
崇基、新亚和联合三馆的藏书各有特色，牟路思怡图书馆收藏大量教育、音乐和宗教之图书；钱穆图书馆收藏中国文学、艺术及哲学书籍；胡忠图书馆是多媒体图书馆，该馆之美国研究图书馆所藏乃跨系图书，由美国新闻处辖下之美国图书馆捐赠，其中包括威廉福纳庋藏。 | | 8. | The ch ien mu library houses good collections in chinese literature , fine arts and philosophy . the wu chung library is a multimedia library . also located in the wu chung library is the american studies resource library whose nucleus is an interdisciplinary resource donated by the usis american library and a recently donated william faulkner collection
崇基、新亚和联合三馆的藏书各有特色，牟路思怡图书馆收藏大量教育、音乐和宗教之图书；钱穆图书馆收藏中国文学、艺术及哲学书籍；胡忠图书馆是多媒体图书馆，该馆之美国研究图书馆所藏乃跨系图书，由美国新闻处辖下之美国图书馆捐赠，其中包括威廉福纳庋藏。 | | 9. | Major staff list executive secretary ms . esa leung technical and advisory unit senior project manager mr . bill greaves project manager miss anne lee planning and management unit senior manager ms . sylvia tsang manager ms . gloria lam project manager development mr . bryan mak historical building unit curator historical buildings ms . cissy ho assistant curator i building conservation 1 ms . gi gi cheng assistant curator i building conservation 2 ms . irene chan assistant curator i building conservation 3 ms . carmen wong assistant curator i urban architecture miss angelea siu assistant curator i rural architecture mr . ng chi - wo archaeology unit curator archaeology mr . kevin sun assistant curator i archaeological preservation 1 ms . grace chan assistant curator i archaeological preservation 2 ms . teresa lo assistant curator i archaeological preservation 3 ms . mabel lee assistant curator i archaeological repository mr . tang kin - sang assistant curator i field archaeology mr . tsang chi - hung education and publicity curator education and publicity mrs . ada yau assistant curator i education activities mr . joseph chow assistant curator i exhibition and publicity miss katherine chu assistant curator i monument records ms . joyce pang administration unit senior executive officer ms . heidi kwok executive officer i ms . yvonne chan
[主要职员名单]执行秘书梁洁玲女士技术及顾问组高级工程项目经理纪富善先生项目经理李小田小姐策划及管理组高级经理曾秀慧女士经理林佩妍女士项目经理(发展)麦兆明先生历史建筑组馆长(历史建筑)何咏思女士一级助理馆长(建筑保护) 1郑美芝女士一级助理馆长(建筑保护) 2陈玉莲女士一级助理馆长(建筑保护) 3王家敏女士一级助理馆长(都市建筑)萧宝仪小姐一级助理馆长(乡土建筑)伍志和先生考古组馆长(考古)孙德荣先生一级助理馆长(考古保存) 1陈慧雯女士一级助理馆长(考古保存) 2卢传倩女士一级助理馆长(考古保存) 3李美桦女士一级助理馆长(考古庋藏)邓建生先生一级助理馆长(田野考古)曾志雄先生教育及宣传组馆长(教育及宣传)丘刘有女士一级助理馆长(教育活动)周志廉先生一级助理馆长(展览及宣传)朱文燕小姐一级助理馆长(古迹档案)彭少玉女士行政组高级行政主任郭秀萍女士一级行政主任陈静仪女士[ | | 10. | So this paper is to study the edition source of zhang ji " 5 anthology and discuss its topic and discriminate its errors by comparing over 20 kinds of editions of song , ming and qing dynasty through investigating the references including the division of chapters , quantity of poetry , alteration of arranging order , preface of inscription , sign of preservation , discrimination of seal , resorting to works of bibliography , so as to ascertain the source of collections and their handing down relationships
本文旨在探讨《张司业集》的版本源流，通过比勘二十余种宋及明清各种版本，从其篇卷之分合，收诗数量之多寡与编次之移易，刊刻之序跋及庋藏之题识，印签之鉴别，并借助目录学著作，论其旨归，辨其讹谬，进而探明诸本之渊源分属与承传关系。 |
- Similar Words：
- "庀" English translation, "庑" English translation, "庑殿" English translation, "庑殿屋顶" English translation, "庋" English translation, "庖" English translation, "庖厨" English translation, "庖代" English translation, "庖丁解牛" English translation, "庖利不相容原理" English translation
|
|
|
