| 1. | Ghostly birds began to sing among the blue leaves .
幽灵般的鸟儿在蓝色的树叶中开始歌唱。 |
| 2. | The ghost item had passed editorial scruting for accuracy and relevance .
那篇幽灵般的稿件曾通过编辑的审查，认为准确而贴切。 |
| 3. | A ghostly voice was whispering in his ears
幽灵般的低语声在他耳边回响。 |
| 4. | Ships crossing like ghosts in the night
在夜色中，船像幽灵般的穿过 |
| 5. | And his long wild hair looked like a ghostly cloud around his head
还有他那一头乱糟糟的长发，好似幽灵般的愁云一样缭绕在他脑袋上。 |
| 6. | For days this apparition was a drag on her soul before it began to wear partially away
这个幽灵般的影子在她的心头萦绕了好多天，才开始逐渐消逝了一些。 |
| 7. | The brain , therefore , may be a good place to start chasing away this ghostly and debilitating sensation
所以大脑可能是开始消除这种幽灵般的让人受尽折磨的感觉的好地方。 |
| 8. | After the feb . 22 attack on the golden dome shrine in samarra , shadowy groups of shiite militiamen with possible ties to iraqi security forces launched a wave of reprisal attacks against sunni mosques and neighborhoods
二月22日萨马拉金顶寺遇袭后，幽灵般的什叶派武装分子有可能依靠伊拉克安全部队发动针对逊尼派清真寺及其邻近的报复性袭击。 |
| 9. | A newly discovered hot halo , a cosmic fountain and ghostly bubbles produced by an ancient explosion could change the way scientists look at galaxies , including our own milky way , astronomers reported today
今天，有天文学家说，一个新发现的热日冕、一处宇宙源以及某次远古爆炸产生的幽灵般的气泡，可能会改变科学家对包括我们银河系在内星系的认识。 |
