| 1. | The roll erection system now comes into play and provides an ever-increasing torque about the pitch axis .
侧摆修正系统开始工作，并绕俯仰轴提供一不断增加的力矩。 |
| 2. | Shunt - wound arc lamp
并绕式弧光灯 |
| 3. | Shunt - wound motor
并绕电动机 |
| 4. | Once there , it is a simple matter to head back to earth , enter orbit , and circle until you are above your target
一旦到了那里，那么回到地球、进入轨道、并绕地球旋转，直到你在你的目的地上空就变得很容易。 |
| 5. | Consolidate your freight and package deliveries and ship directly to multiple retail stores or customers doors , bypassing distribution centres
整合您的货物与包裹派送，并绕过配送中心，直接运抵多家零售店或客户府上。 |
| 6. | Consolidate your freight and package deliveries and ship directly to multiple retail stores or customers doors , bypassing distribution centres
整合您的货物与包裹递送，并绕过配送中心，直接运抵多家零售店或客户门口。 |
| 7. | Related solutions consolidate your freight and package deliveries and ship directly to multiple retail stores or customers doors , bypassing distribution centres
整合您的货物与包裹递送，并绕过配送中心，直接运抵多家零售店或客户门口。 |
| 8. | Iran yesterday signed a $ 16bn gas contract with malaysia , intensifying its efforts to shift its flow of oil and gas deals towards eastern countries and bypass us - led pressure to thwart investment by western companies
伊朗昨日与马来西亚签署了一份价值160亿美元的天然气合同，进一步努力将其油气交易目标转向东方国家，并绕开以美国为首的阻止西方公司对伊朗投资的压力。 |
| 9. | A cricket was chirping across the passage ; some one was shouting and singing in the street ; cockroaches were rustling over the table , the holy images and the walls ; a big fly flopped on his pillow and about the tallow candle that stood with a great , smouldering wick beside him
蟋蟀在过厅外鸣叫，街上有人喊着唱着，蟀螂在桌上，圣像和墙壁上沙沙地爬，一只大苍蝇在他的床头撞来撞去，并绕着床旁结了大烛花的蜡烛飞旋。 |
