| 1. | At a late hour dainty refreshments were served .
最后并有精美茶点招待。 |
| 2. | The earth is nonspherical and has a tilted axis .
地球不是球形的并有一倾斜的转轴。 |
| 3. | That book has a good plot and much clever dialogue .
这本书的情节引人入胜，并有许多巧妙的对白。 |
| 4. | When the fibers broke, fiber ends were mangled and frayed .
纤维断裂时，纤维端部相互纠缠并有擦散现象。 |
| 5. | The boulders are quite widely separated and much interstitial mud is visible .
这些漂砾彼此相隔较远并有许多填隙泥。 |
| 6. | Microbodies might possess their own dna and have some degree of autonomy .
微体可能有其自身的DNA并有一定程度的自主性。 |
| 7. | The text of the present edition has been revised, and some additions have been made .
本版的正文已作了修改，并有若干补充。 |
| 8. | A " dealer " sells especially individual objects and has a specialized knowledge of these .
“经销商”出售非常具体的物品，并有其专业知识。 |
| 9. | These have been exposed to great changes of climate and have migrated over great distances .
它们曾经遭遇到气候的剧烈改变，并有过长距离的迁移。 |
| 10. | Growers can handle a small acreage, preferably diversified, together with a roadside market .
生产者可以经营一个小面积园田,多种经营,并有路边商亭。 |
