| 1. | A memorandum was drawn up and signed at 2 a.m. on september 30 .
备忘录已写出来并在9月30日晨二时签了字。 |
| 2. | Process the film and label each frame as to the number of turns .
冲洗胶卷，并在每张照片上标明转动的圈数。 |
| 3. | Would you please give me your passport and fill in this form ?
让我看看你的护照，并在这个表格上登记，好吗？ |
| 4. | Resin was degassed using a vacuum and the winding carried out under vacuum .
树脂用真空脱气，并在真空下进行缠绕。 |
| 5. | He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool .
他在花园里铺上整洁的小路，并在池塘上架起木桥。 |
| 6. | Enzymes catalysing this reaction have been detected in plant extracts .
并在植物提取液中已经测出催化这个反应的酶系统。 |
| 7. | Other spiroplasmas have been isolated and cultured on cell-free media .
其它螺原体已被分离出来，并在无细胞的培养上培养。 |
| 8. | It starts with zero and grows to a maximum slightly behind the wave front .
它从零值开始，并在稍后于波阵面处增长到最大值。 |
| 9. | After darwin returned to britain he married and settled down to live in kent .
达尔文回到英国以后就结了婚，并在肯特郡定居下来。 |
| 10. | The coating is sprayed onto the specimen, air-dried to a soft powder .
这种涂料喷涂到试件上去并在空气中干燥之后，即成为松软的粉末。 |
