| 1. | I went to henry's office and confronted him .
我去亨利的办公室，并与他面对面地谈。 |
| 2. | Alexander shifted in his seat and exchanged glances with denham .
亚历山大在座位上挪动了一下身子，并与德纳姆互相使了个眼色。 |
| 3. | The tenants, or sharecropper, worked the land and shared the crop with the landlord .
这种佃农耕作土地，并与地主对作物收获分成。 |
| 4. | We offered them food and spoke to them kindly , but they remained motionless .
我们给他们食物，并与他们和气地攀谈，但是他们一动也不动。 |
| 5. | For marx, social class was determined by and coterminous with, economic class .
马克思认为社会阶级取决于经济阶级，并与经济阶级具有紧密联系。 |
| 6. | Its wide lane , which can take fourteen lanes of traffic , have been kept away from living areas .
它的宽阔的道路可容十四辆车并排行驶，并与生活区隔开。 |
| 7. | His total heat output was measured and compared with the calorific content of the food he ate .
量出他的总热量输出，并与他吃进去的食物的含热量作了比较。 |
| 8. | Living matter lives surrounded by, and ceaselessly interacts with, its nonliving environment,
生活物质生活在它周围的无生命环境中，并与之不停地相互作用。 |
| 9. | This radiation is generated by electrons penetrating into the metal and interacting with the metal atoms .
这种幅射是由穿入金属并与金属的原子相互作用的电子产生的。 |
| 10. | Animalcules could never appear unless new air somehow entered the flask and came in contact with the infusion .
除非有新的空气进入容器并与汁液接触，微小动物就绝不可能出现。 |
