| 1. | In 1859 edward drake struck oil in pennsylvania .
1859年爱德华德雷克在宾夕法尼亚州发现了石油。 |
| 2. | Funding proposal for the aids project for the period of 1997 - 2000
1997至2000年爱滋病服务支援计划的拨款建议 |
| 3. | Funding proposal for the aids project for the period of 2000 - 2003
2000至2003年爱滋病服务支援计划的拨款建议 |
| 4. | Funding proposal for the hkcss aids project for the period 1997 - 2000
1997至2000年爱滋病服务支援计划的拨款建议 |
| 5. | Funding proposal for the hkcss aids project for the period 1997 - 2000
1997至2000年爱滋病服务支援计划的拨款建议 |
| 6. | Lady astor becomes first female member of the british parliament to take her seat ( she had been elected to that position on november 28 )
1919年爱斯托女士成为英国国会中的第一名女性议员（她于11月28日被选进国会） 。 |
| 7. | Manitoba became a province in 1870 , british columbia in 1871 , prince edward island in 1873 , alberta and saskatchewan in 1905
1870年马尼托巴成为一个省， 1871年英属哥伦比亚加入， 1873年爱德华太子岛加入， 1905年艾伯塔和萨斯喀彻温加入。 |
| 8. | On february 28 , 1993 master bestowed another grand public lecture on formosa , an island where she had spent ten years and had left her graceful footprints and love in every corner
1993年2月28日，师父再一次福赐一场盛况空前的弘法会，给予?倾注十年爱力足迹遍踏的海岛福尔摩沙。 |
| 9. | During the passage of typhoon ellen to hong kong in 1983 , its hurricane winds broke the signal mast at the station and caused a vessel to run aground on tung wan beach . the last no . 10 signal hoisted at the station was associated with typhoon york in 1999
另外，一九八三年爱伦袭港期间，信号站受到严重破坏，站内悬挂风球的桅杆也给大风打弯，亦有一艘货船在长洲东湾的沙滩上搁浅。 |
| 10. | During the passage of typhoon ellen to hong kong in 1983 , its hurricane winds broke the signal mast at the station and caused a vessel to run aground on tung wan beach . the last no . 10 signal hoisted at the station was associated with typhoon york in 1999
另外，一九八三年爱伦袭港期间，信号站受到严重破坏，站内悬挂风球的桅杆也给大风打弯，亦有一艘货船在长洲东湾的沙滩上搁浅。 |
